琉球之戀

電影本事

台灣人林家在琉球經營航運業，林父將船長大任交給次子宏海，期許他帶領家族事業更上一層樓。然而宏海卻愛上了仇家的女兒秀玲，不願按照父親安排，迎娶電視紅星芳子，致使父子關係生變。另一方面，秀玲誤信芳子在電視宣布的結婚消息而黯然回台，讓宏海自此遍尋不著，她更在酒後亂性下，與從小殘廢的林家長子阿金發生關係……。上一代的未解仇恨，讓宏海從家族希望淪為喪志酒鬼，還因造化弄人，讓秀玲從他的愛人變成大嫂。這場有緣無份的苦戀，該如何收場？ 台語片因成本低，多為黑白片，《琉球之戀》與《夕陽西下》是罕見的彩色寬銀幕嘗試。當年皆以國台語雙聲帶拍攝，台語配音版已佚失，幸有華語配音版傳世。兩部片均由林福地執導、林贊庭攝影，集結兩大台語片紅星陽明（蔡揚名）與張清清，遠赴琉球實地取景。林福地是台語片時代的票房名導，擅長經營文藝片中複雜的人物內心，戲中極少有反派，《琉球之戀》清楚展現他的功力，一步步走入深陷在愛情、父子、手足之間左右為難的倫理難題。

導讀影片預告

特別企劃

《琉球之戀》台語版重生記

林福地導演的彩色台語片作品《琉球之戀》於2023年由國家電影與視聽文化中心完成華語配音版本修復。公視台語台藉著近年累積的台語配音基礎，以AI技術，在保留電影配樂的前提下，消除華語對話。找來資歷豐富的配音團隊，並帶領台語台配音班培訓成員，與台語顧問就著演員的台語口型，一起為這部1968年的作品，重新配回台語。

放映場次